投稿

Newsletter No.199

イメージ
  Jai Gurudev! I had been looking forward to meeting Guruji again for the first time in a year. I wondered whether there was any difference between Guruji who lives in my heart and Guruji who appears physically in front of me. Strictly speaking, there is no difference. Every time I meet Guruji, I feel a kind of awe. It was like that in the past, and it is still like that now. Nothing has changed. So why do I feel this awe? I believe it comes from ancient times—something instinctual. It’s not something to be understood with the mind or intellect. It simply arises, and I perceive it. Perhaps that’s all there is to it. To me, Guruji is like someone who scatters gold dust. He radiates, He carries a fragrance—and above all, He brings joy. I don’t know if these are essential qualities of God, but Guruji loves change and loves to bring change. I carry karma from a past life of having once left my Guru. I have no memory of this, and I haven’t asked Guruji about it either, so there’s no evi...

ニュースレター 第199号

イメージ
  ジェイグルデーヴ!  私は一年ぶりにグルジに会うのを、とても楽しみにしていました。 それは、私のハートにいるグルジと、 実際目の前に現れるグルジがどう違うのかと考えたからです。 厳密な意味でそこに違いはありません。 私はグルジに会うたびに一種の畏れを感じます。 それは前もそうだったし、今もそうです。何も変わっていません。 では、なぜこの畏れを感じるのでしょう? 私はこれが太古からのもので、本能的なものだと思っています。 したがって、マインドや知性で理解するものではなく、 それが沸いてくるから知覚する、多分それだけのことです。 私にとって、グルジはいわば、 金粉をばらまいているような存在です。グルジには輝きがあり、 香りがあり、そして、何よりも喜びがあります。 私にはこれが神の本質の一つであるかどうかわかりませんが、 グルジは常に変化すること、変化させることが好きです。 私には、過去世でグルのもとを離れたというカルマがあります。 私にはその記憶がなく、また、 グルジに訊いてみたわけでもないので、 それが絶対的な真実であるという証拠はありません。 ただそれを私に告げた人の話は ー それは幾世にもおける私の体験についてでしたが ー 非常に真実性があったため、私はそれを信じたのです。つまり、 そこで示された人生のすべてが、 現在の私と繋がっていることを感じたからです。 私はここで真実が大切なのか、 信じることが大切なのかと考えます。 真実は信じることによって存在します。それでは、至高神、 ナーラーヤナの存在に関してもそうなのでしょうか? ナーラーヤナは信じることによって、存在します。 すると、ナーラーヤナは信じなければ存在しない、 ということになります。でも、 ナーラーヤナが存在したりしなかったりなどと論じることに意味は ないので、信じる人には存在し、 信じない人には存在しないと考えたらどうでしょう? 私たちは誰にも「ナーラーヤナを信じろ!」とは言えないので、 信じる人には存在し、 信じない人には存在しないという考え方が一番公平なのではないか と思います。しかし、その名が何であれ、 神が存在することに間違いはありません。 私たちディヴォーティはそれを知っているし、 それを信じています。 私はもう長いことグルジのそばに座って、 サットサンガを聴くという幸...

Newsletter No.195

イメージ
  Newsletter / May 2025 Edition Jai Gurudev! Sometimes I feel that Guruji is very far away. I don ’ t really know why. Even though I thought I was feeling Him closer, it doesn ’ t seem to be that way. To feel someone close means to feel them in the heart — but is there anything closer than that? I never think like this about other people. Why is that? Maybe it ’ s because God is more important to me. When I wake up in the morning, the first thing I think of is God. I begin my day by calling His Name. A few days ago, I had a scary dream. In the dream, I was very angry and directed that anger at someone. But the person had no clear form, and I wondered who it was. Maybe it was my father, or Guruji — or even God. I don ’ t know why, but that ’ s how I felt. Since it was the middle of the night, I went back to sleep and the dream continued. I was in the same place I often see in my dreams — a place that makes me feel uneasy. I felt uneasy because I didn ’ t know which direction t...

ニュースレター 第195号

イメージ
  ジェイグルデーヴ!  時々、私はグルジをとても遠くに感じることがあります。それが何故だかはわかりません。 私は遠く離れて、グルジを近くに感じるようになったと思ったのですが、そういうことではないようです。近くに感じるということは、ハートに感じるということですが、それよりもっと近い存在というものがあるでしょうか? 私は人間に関して、そのようなことを考えることはありません。何故なのでしょう? やはり神様の方が大切だからでしょうか? 私が目を覚まして、一番はじめに考えるのは神様のことです。神様の名を呼んで、私の一日が始まります。  何日か前、私は怖い夢を見ました。夢の中で私はとても怒り、相手にその怒りをぶつけていました。その相手には、姿形がなく、私は誰だったのだろうと考えます。私は、多分、父親か、グルジか ー もしかしたら神様だったかもしれないと思います。何故かはわからないけれど、そう感じたのです。夜中だったので、私はもう一度寝て、夢の続きを見ます。私はいつもの場所にいて ー つまり、よく夢に出てくる場所にいて、不安を感じています。不安を感じるのは、どちらへ行ったらいいかわからないからです。そこは薄暗い、大きな駅の中で、人は列車に乗るために、それぞれの方角へ向かって歩いています。私にわからないのは、どの方向へ行ったら、 目指す目的地に着くかということです。私はもう何年も、もしかしたら、何十年も同じ夢を見ています。最初の頃は、ただ歩いていたように記憶しています。そのうちに、どの道を行けばいいのかわからないけれど、目的地が定まってきて、その目的に向かって進もうとしています。どちらにせよ、目的地への行き方がわからないのは、大変もどかしいことです。  話は変わりますが、予期せずに、長らく離れていた娘が、長崎のテンプルに住むことになりました。これは私にとって、まったく意外なグルジの決断でした。多分、私の考えは表面的なものだったのでしょうが、私の受けた印象では、同じ霊性の道を行く者として、グルジは私たちを親子としてではなく、二つの別個の魂として、成長を見守ってくれていると思っていました。ですから、グルジが数ヶ月前に「君はお母さんのところへは行かないよ」と言ったとき、やっぱりそうだったのかと、そのまま受け入れました。ところが、間際になって、グルジ...

Newsletter No.191

イメージ
  Newsletter – March 2025   The human world is full of drama. Every day, we don ’ t know what will happen next. How can we live without focusing on this drama?   We have Guruji, who is God Himself. This is something truly amazing. But who really understands the true meaning of this? Who truly knows how wonderful this is? Who lives with gratitude for this, not just during sadhana, but always—without stopping for even a moment?   Do you get excited as soon as you hear someone say something—no matter what it is?   Do you have your own loka? This is very important. Not just for the gods, but even if your loka is small and seems insignificant. As we move forward and grow, our loka also expands and develops. It exists beyond time and space, so we must treat it with respect and nurture it. By existing in that loka, we create a space that belongs only to us and God. There, we find freedom, peace, love, and joy. In that space, we can look within, speak with God, ...

ニュースレター 第191号

イメージ
  ジェイグルデーヴ! 人間の世界はドラマ続きです。毎日何が起こるかわかりません。このドラマに焦点を合わせずに生きていくには、どうしたらよいのでしょう? 私たちには、グルジという神様がついています。これは驚くべきことです。 でも、誰がこの真の意味を把握しているでしょう? 誰がその素晴らしさを知っているでしょう? 誰がそのありがたさに感謝して生きているでしょう? それも、サーダナをしているときだけではなく、常に、休むことなく! あなたは人が何か言うのを聞いて、すぐ興奮しませんか? それが何であろうと! あなたは自分のローカを持っていますか? これはとても大切です。神々だけでなく、それがどんなに小さく、取るに足らないものであろうとも。 私たちは先に進み、成長していきます。それと共に私たちのローカも大きくなり、育っていきます。これは、時空を超えた存在ですから、私たちはそれに相応しく接し、育んでいかなければなりません。私たちはそこに存在することによって、 神と自分だけの領域を持つことができます。そこには自由があり、平和があり、愛があり、喜びがあります。私たちはそこで自分を見つめ、神と語り、神との関係を深めるのです。 私は、ゴーピー・ギーターを読んで、クリシュナとグルジの間には何の違いもないことを知りました。私が言うのは、外側で行われていること、外側で語られていることではなく、私たちがハートの奥底に感じるもの、この聖典がはっきりと述べている「魂の関係」です。この魂の振動を感じることなくして、クリシュナとグルジの関係を知ることはできません。グルジは神の五つの形、 あるいは神の五つの姿に「神の名」と「聖典」を加えています。つまり「神の名」も「神の物語」 も神そのものだからです。 では、それはどうしたら知ることができるのでしょう? それは、グルジとクリシュナ、つまり、両者を知ることによって可能です。 それでは、どうしたらグルジを知り、クリシュナを知ることができるのでしょう? あなたも知っているように、人にはそれぞれの道があり、それぞれの結びつきがあります。帰依者が百人いれば、その百人がそれぞれ違うやり方でクリシュナに、あるいはグルジに結びついています。ここでいう「知る」とは、その関係を深めていくということです。 それでは、どうやってその関係を深めていくのでし...

Newsletter No.190

イメージ
    Jai Gurudev!   One morning, I saw rosy clouds floating in the clear sky. I feel that my existence is eternal and that “ time” does not exist. In this world, there is originally only peace, and only happiness.   My mother ’ s name was “ Sachiko ”, written in kanji, means “ a happy child.” But when I was four years old, she passed away and returned to God. I tried to live this “ happiness” for her. I believe there is no difference between the clouds I saw at that time and the ones I see now.   Guruji says that Vaikuntha is within you, and finding it is realizing your own preciousness. However, even if you realize it, it does not mean that you are superior to others. Because this is something that anyone can come to know.   A devotee carries the light of the Guru, the light of God. Whether we are aware of it or not, we radiate that light. Since we are a part of God, all kinds of possibilities lie hidden within us. What we accept from God and Guru...