投稿

Newsletter No.206

イメージ
Jai Gurudev! Spiritual learning never ends. This time, I visited SPN and met many people. Some I already knew, and some were new to me. What touched me most was a moment when I saw Guruji in one of the devotees – or maybe I should say, I felt Guruji in him. When we always feel Guruji, it is not so difficult; we know Guruji’s love, and we know His light. And to my surprise, that person was also shining with Krishna’s light. This means that he is connected both to Guruji and to Krishna. I was very happy to feel that. When I thought that might be the last moment, I shared my feelings with him. Tears came into his eyes. At that moment, there was no age, no race – none of those things mattered at all. When I came back home, I thanked Guruji. I felt deeply grateful to Guruji, and to God, for giving me such an experience. I hold this precious experience close to my heart every day, until I fall asleep. From this experience, I began to think: whatever someone does, whatever someone says, I...

ニュースレター 第206号

イメージ
  ジェイグルデーヴ!  霊性の学びは終わることがありません。 私は今回、SPNを訪れていろいろな人に出会いました。前から知っている人もいれば、新しく知り合った人もいます。一番心に残ったのは、ある帰依者の中にグルジを見たときのことです。 グルジを感じたと言ったほうがいいかもしれません。いつもグルジを感じていれば、それは難しいことではないでしょう。私は自分なりにグルジの愛を知っているし、グルジの輝きも知っています。そして、さらに驚くことに、その人はクリシュナの光を放っていました。それは、その人がグルジにもクリシュナにも結びついているということですから。 私はそれを感じることができたことを、とても嬉しく思いました。そして多分それが最後だと思ったときに、私はその人に自分の感じていることを伝えました。その時、その人の目には涙が浮かんでいました。私には年齢も人種も何も存在しませんでした。そのようなものはまったく大切ではなかったのです。家に帰ってきて、私はグルジに感謝しました。グルジが、また神様が、私にそのような体験をさせてくださったことを、心からありがたく思ったのです。私はその貴重な体験を胸に抱いて、毎日を終え、眠りに就いています。  そのことから、私は誰が何をしようと、誰が何を言おうと、それを受け入れようと思うようになりました。それは難しいことかもしれません。でも人間の中に神様がいるということは、それがどんなに嫌なことでも、どんなに辛いことでも、はねつけるわけにはいきません。でも、皆がこれを実行することができたら、世の中のことは、すべてがずっとスムーズにいくでしょう。  バーガヴァタムの中で、グルジは何回も繰り返して、最終的にはナーラーヤナしかいない、他には誰もいない、と言っています。アルジュナは、ギーターの第11章で、至る所にクリシュナ・ナーラーヤナを見て、もし自分が気絶しても、どこにも倒れる場所がない、と言っていますが、これは大変なことです。そのくらいどこを見ても、ナーラーヤナしかいないのですから。  アートマ・クリヤを実践することによって、バーガヴァタムを読んだり、聴いたりすることによって、私たちの中のグルや神の光は輝きを増し、その姿は広がり、現実化していきます。 人は自分を変容させなければならないことを知っていますが、...

Newsletter No.199

イメージ
  Jai Gurudev! I had been looking forward to meeting Guruji again for the first time in a year. I wondered whether there was any difference between Guruji who lives in my heart and Guruji who appears physically in front of me. Strictly speaking, there is no difference. Every time I meet Guruji, I feel a kind of awe. It was like that in the past, and it is still like that now. Nothing has changed. So why do I feel this awe? I believe it comes from ancient times—something instinctual. It’s not something to be understood with the mind or intellect. It simply arises, and I perceive it. Perhaps that’s all there is to it. To me, Guruji is like someone who scatters gold dust. He radiates, He carries a fragrance—and above all, He brings joy. I don’t know if these are essential qualities of God, but Guruji loves change and loves to bring change. I carry karma from a past life of having once left my Guru. I have no memory of this, and I haven’t asked Guruji about it either, so there’s no evi...

ニュースレター 第199号

イメージ
  ジェイグルデーヴ!  私は一年ぶりにグルジに会うのを、とても楽しみにしていました。 それは、私のハートにいるグルジと、 実際目の前に現れるグルジがどう違うのかと考えたからです。 厳密な意味でそこに違いはありません。 私はグルジに会うたびに一種の畏れを感じます。 それは前もそうだったし、今もそうです。何も変わっていません。 では、なぜこの畏れを感じるのでしょう? 私はこれが太古からのもので、本能的なものだと思っています。 したがって、マインドや知性で理解するものではなく、 それが沸いてくるから知覚する、多分それだけのことです。 私にとって、グルジはいわば、 金粉をばらまいているような存在です。グルジには輝きがあり、 香りがあり、そして、何よりも喜びがあります。 私にはこれが神の本質の一つであるかどうかわかりませんが、 グルジは常に変化すること、変化させることが好きです。 私には、過去世でグルのもとを離れたというカルマがあります。 私にはその記憶がなく、また、 グルジに訊いてみたわけでもないので、 それが絶対的な真実であるという証拠はありません。 ただそれを私に告げた人の話は ー それは幾世にもおける私の体験についてでしたが ー 非常に真実性があったため、私はそれを信じたのです。つまり、 そこで示された人生のすべてが、 現在の私と繋がっていることを感じたからです。 私はここで真実が大切なのか、 信じることが大切なのかと考えます。 真実は信じることによって存在します。それでは、至高神、 ナーラーヤナの存在に関してもそうなのでしょうか? ナーラーヤナは信じることによって、存在します。 すると、ナーラーヤナは信じなければ存在しない、 ということになります。でも、 ナーラーヤナが存在したりしなかったりなどと論じることに意味は ないので、信じる人には存在し、 信じない人には存在しないと考えたらどうでしょう? 私たちは誰にも「ナーラーヤナを信じろ!」とは言えないので、 信じる人には存在し、 信じない人には存在しないという考え方が一番公平なのではないか と思います。しかし、その名が何であれ、 神が存在することに間違いはありません。 私たちディヴォーティはそれを知っているし、 それを信じています。 私はもう長いことグルジのそばに座って、 サットサンガを聴くという幸...

Newsletter No.195

イメージ
  Newsletter / May 2025 Edition Jai Gurudev! Sometimes I feel that Guruji is very far away. I don ’ t really know why. Even though I thought I was feeling Him closer, it doesn ’ t seem to be that way. To feel someone close means to feel them in the heart — but is there anything closer than that? I never think like this about other people. Why is that? Maybe it ’ s because God is more important to me. When I wake up in the morning, the first thing I think of is God. I begin my day by calling His Name. A few days ago, I had a scary dream. In the dream, I was very angry and directed that anger at someone. But the person had no clear form, and I wondered who it was. Maybe it was my father, or Guruji — or even God. I don ’ t know why, but that ’ s how I felt. Since it was the middle of the night, I went back to sleep and the dream continued. I was in the same place I often see in my dreams — a place that makes me feel uneasy. I felt uneasy because I didn ’ t know which direction t...

ニュースレター 第195号

イメージ
  ジェイグルデーヴ!  時々、私はグルジをとても遠くに感じることがあります。それが何故だかはわかりません。 私は遠く離れて、グルジを近くに感じるようになったと思ったのですが、そういうことではないようです。近くに感じるということは、ハートに感じるということですが、それよりもっと近い存在というものがあるでしょうか? 私は人間に関して、そのようなことを考えることはありません。何故なのでしょう? やはり神様の方が大切だからでしょうか? 私が目を覚まして、一番はじめに考えるのは神様のことです。神様の名を呼んで、私の一日が始まります。  何日か前、私は怖い夢を見ました。夢の中で私はとても怒り、相手にその怒りをぶつけていました。その相手には、姿形がなく、私は誰だったのだろうと考えます。私は、多分、父親か、グルジか ー もしかしたら神様だったかもしれないと思います。何故かはわからないけれど、そう感じたのです。夜中だったので、私はもう一度寝て、夢の続きを見ます。私はいつもの場所にいて ー つまり、よく夢に出てくる場所にいて、不安を感じています。不安を感じるのは、どちらへ行ったらいいかわからないからです。そこは薄暗い、大きな駅の中で、人は列車に乗るために、それぞれの方角へ向かって歩いています。私にわからないのは、どの方向へ行ったら、 目指す目的地に着くかということです。私はもう何年も、もしかしたら、何十年も同じ夢を見ています。最初の頃は、ただ歩いていたように記憶しています。そのうちに、どの道を行けばいいのかわからないけれど、目的地が定まってきて、その目的に向かって進もうとしています。どちらにせよ、目的地への行き方がわからないのは、大変もどかしいことです。  話は変わりますが、予期せずに、長らく離れていた娘が、長崎のテンプルに住むことになりました。これは私にとって、まったく意外なグルジの決断でした。多分、私の考えは表面的なものだったのでしょうが、私の受けた印象では、同じ霊性の道を行く者として、グルジは私たちを親子としてではなく、二つの別個の魂として、成長を見守ってくれていると思っていました。ですから、グルジが数ヶ月前に「君はお母さんのところへは行かないよ」と言ったとき、やっぱりそうだったのかと、そのまま受け入れました。ところが、間際になって、グルジ...

Newsletter No.191

イメージ
  Newsletter – March 2025   The human world is full of drama. Every day, we don ’ t know what will happen next. How can we live without focusing on this drama?   We have Guruji, who is God Himself. This is something truly amazing. But who really understands the true meaning of this? Who truly knows how wonderful this is? Who lives with gratitude for this, not just during sadhana, but always—without stopping for even a moment?   Do you get excited as soon as you hear someone say something—no matter what it is?   Do you have your own loka? This is very important. Not just for the gods, but even if your loka is small and seems insignificant. As we move forward and grow, our loka also expands and develops. It exists beyond time and space, so we must treat it with respect and nurture it. By existing in that loka, we create a space that belongs only to us and God. There, we find freedom, peace, love, and joy. In that space, we can look within, speak with God, ...