Jai Gurudev!
One morning, I saw rosy clouds
floating in the clear sky. I feel that my existence is eternal and that “time” does not
exist. In this world, there is originally only peace, and only happiness.
My mother’s name was “Sachiko”, written in kanji, means “a happy child.” But when I was four
years old, she passed away and returned to God. I tried to live this “happiness” for
her. I believe there is no difference between the clouds I saw at that time and
the ones I see now.
Guruji says that Vaikuntha is within
you, and finding it is realizing your own preciousness. However, even if you
realize it, it does not mean that you are superior to others. Because this is
something that anyone can come to know.
A devotee carries the light of the
Guru, the light of God. Whether we are aware of it or not, we radiate that
light. Since we are a part of God, all kinds of possibilities lie hidden within
us. What we accept from God and Guru becomes the inner light, and it spreads
outward. As I have said before, please make an effort to see this divine light
within, rather than outside. This light is directly connected to God. It is the
path to Him. A yogi can see this light by his own will.
The way of life we are accustomed to,
of “following
others,” certainly has various advantages, but as individuals, we have the
choice to live our own way and follow our own path. As I grow older, I have
confirmed that this is not wrong, and I live accordingly. That is to say, even
among the paths shown to us, there are those that are meant for us and those
that are not. The important thing is not to confuse this with ego or pride.
Until you have the discernment to recognize this, it is safer to simply follow
the Guru’s teachings.
At one time, Guruji spoke within my
heart:
“I am not the
kind of existence you think I am. You believe in your mind that I have left
you, but that is merely your own assumption. I am not such an existence.”
Hearing this, I once again realized
Guruji’s boundless
presence.
Last spring, after many years, I met
Guruji again. When Guruji embraced me, I later found out that some people
present were moved to tears, as if they themselves had been embraced. This is
the truth—Guruji embraced everyone there. This shows the depth, width, and
scale of Guruji’s limitless
love. It happened because Guruji loves everyone.
You all know the story of Krishna and
his 16,008 queens, don’t you? Guruji’s love is the same as Krishna’s love for all 16,008 queens at the
same time. When we say that God’s love has no
limits, this is what it means. As you all know, divine love is not the love of
the material world. Therefore, it is not a fleeting love that fades away, but
an eternal love that never ends.
Last night, I finished translating the
final section (the Seventh Day) of the Śrīmad Bhāgavatam. I would like to revise it and share it with you
all as soon as possible. Bhāgavatam is the divine story written by Vyāsa, an
incarnation of Mahāviṣṇu. In other words, these are the words of God Himself,
conveyed directly to us. Whether it is about His glory, His līlās, or His
mercy, it directly reaches our hearts. And the Bhāgavatam we have in our hands
is being spoken to us in an easy-to-understand and patients by Guruji, who is
also an incarnation of God.
Many years ago, when I first started
translating the Bhagavad Gītā, I knew nothing about God. Therefore, all I could
do was simply read aloud what I had translated. Thinking back, it was because
neither God nor divine love was truly alive within me yet.
Our relationship with God and our love
for Him must be nurtured. It is not something that develops within a day or
two. It requires spiritual experiences and spiritual knowledge.
When I was translating the scriptures,
waves of deep emotion surged in my heart, compelling me to keep translating
further and further. I believe there was profound meaning in that. Of course,
Guruji knew that even before I began working on it.
Looking back now, I received help from
many people, and I am truly grateful. I could not have accomplished anything on
my own.
In my life, many things—both good and
not so good—have happened. But everything that God and Guru have given me has
turned out to be meaningful and useful to me. At some point, I accepted these
things with heartfelt gratitude. Because I realized that they were given to me
with love.
With love,
Swamini Dayamati
BMJapan Newsletter – January 2025